Guardiães da Gramática
No prédio de uma grande editora de livros, entrei num
elevador apinhado de gente. quando percebi estava junto aos botões dos andares.
- Todo
mundo já marcou o número de seus andares? - perguntei, gentil.
Após
alguns instantes de silêncio, uma voz jovem feminina disse, lá do fundo:
- Todos.
- Como? –
Perguntei.
- Todos.
“Todos já marcaram o número de seus andares?” Sua frase ficaria melhor assim.
- E não
deveria ser “seu andar”, em vez de “andares”? – perguntou um rapaz. – Afinal de
contas, cada um de nós saltará em um único andar.
- E não
seria ainda melhor dizer “Todos já apertaram?” em vez de “Todos já marcaram” –
uma terceira voz acrescentou.
E ali
estava eu, corrigido e envergonhado. Mas pelo menos fiquei satisfeito em saber
que ainda há quem se preocupe com o bom uso da língua.
-
RICHARD CURTIS, citado em Enid Nemy e Ron Alexander no New York Times
-----------------
Autossuficiente?
Meu pai
viajava frequentemente a trabalho e não gostava que providenciassem tudo para
ele. Uma vez, ao chegar à Inglaterra, pegou o metrô para Londres e começou a
procurar o hotel. Depois de muito tempo, achou que deveria ter deixado a
secretária providenciar o transporte. Por fim chamou um táxi e deu ao motorista
o endereço. O táxi levou-o de volta ao aeroporto-onde ficava o hotel.
- M.E. PELSMA-OSTENDORF, Países Baixos.
--------------------
Aviso Pertinente
Sou
arquiteto, funcionário da prefeitura da minha cidade. Fui medir um posto de
saúde que deveria ser reformado. Ao chegar, encontrei o seguinte comunicado na
porta do posto: FECHADO. MOTOVO: DOENÇA.
- GERSON LUIZ KAUER, Sáo Leopoldo (RS)
-----------------
Perguntas Indiscretas
O que os
especialistas em cometer gafes sempre perguntam:
Quantos
anos você tem?
Tem
certeza de que você vai comer isso?
Alguém vai
querer esse último pedaço?
Você se
lembra de mim?
Você ainda
está solteiro?
Você ainda
está casado?
Se não
servir, eles aceitam troca?
Quanto
custou?
É
verdadeira ou é bijuteria?
Você está
grávida
- CLAUDIA MATARAZZO, Gafe não é pecado (Editora Melhoramentos)
(Reader’s Digest SELEÇÕES – Março 2000)
* * *
