As Roupas
E um tecelão disse: “Fala-nos das
Roupas”.
E ele respondeu:
“Vossos trajes ocultam muito de
vossa beleza, porém não escondem o que não é belo.
Embora procureis nos trajes a
proteção libertadora de vossa intimidade, neles podeis encontrar arreios e
cadeias.
Pudésseis enfrentar o sol e o vento
com mais epiderme e menos roupa;
Pois o sopro da vida está na luz do
sol e a mão da vida está no vento.
Alguns dentre vós dizeis: O vento
do norte foi quem teceu os trajes que vestimos.
Eu, porém, vos digo: Sim, foi o
vento do Norte.
Mas a desonra foi o seu tear e o
relaxamento dos nervos, o seu fio.
E quando completou seu trabalho,
riu na floresta.
Não esqueçais que a modéstia é um
escudo contra o olhar do impuro.
E quando o impuro desaparecer, que
será a decência senão um obstáculo e uma mancha na alma?
E não esqueçais que a terra se
rejubila de sentir vossos pés desnudos e que os ventos anseiam por brincar com
vosso cabelo.”
(O PROFETA)
Gibran
Khalil Gibran
----------
Gibran
Khalil Gibran - Poeta libanês, viveu na França e nos EUA. Também foi
um aclamado pintor. Seus textos apresentam a beleza da alma humana e da
Natureza, num estilo belo, místico, conseguindo com simplicidade explicar os
segredos da vida, da alegria, da justiça, do amor, da verdade.
.........................
PARA OS QUE
TÊM SAUDADE DA PRIMAVERA
O que o presente livro oferece ao
leitor?
Um enriquecimento espiritual e uma
visão de beleza raramente igualados. A sabedoria
oriental, produto daquela terra onde nasceram os profetas e as religiões,
sempre fascinou as almas sensíveis.
Este livro contém a essência dessa
sabedoria, aplicada não a problemas transcendentais, mas à nossa vida cotidiana,
e expressada num dos estilos mais fascinantes de toda a literatura
contemporânea.
As edições anteriores desta tradução
têm-se esgotado com excepcional rapidez. E raros são aqueles que, após ler o
seu exemplar, não voltam, à livraria comprar outros exemplares para seus
amigos.
Pois a leitura deste livro é mais do
que uma leitura: é uma deliciosa renovação da alma.
Quando uma pessoa está fisicamente
esgotada, vai respirar o ar vivificante das montanhas. Espiritualmente também,
as pessoas se esgotam: o egoísmo, a concorrência feroz, o automatismo, a
solidão moral, a insensibilidade que caracterizam os tempos modernos afetam
nossas almas mais ainda do que a exaustão afeta nossos corpos. E livros como O
Profeta são as alturas vivificantes de que a alma precisa.
Comece a ler este livro hoje mesmo. Sua
leitura não lhe tomará mais de duas horas. Mas a beleza de suas parábolas, a
melodia de seu estilo, o estímulo de seus pensamentos, a profundidade dos seus
conceitos o acompanharão durante meses.
O Profeta, escrito originalmente em
árabe e, depois, em inglês, por um dos escritores mais extraordinários do
século XX, já foi traduzido para mais de 30 idiomas. E em toda parte, das agitadas
metrópoles às aldeias sonolentas, centenas de milhares de pessoas fazem dele o
seu livro de cabeceira e para ele se voltam cada vez que sentem saudade das
alturas e da primavera. Aproveite também este livro, e deixe que o leve sobre
as asas da poesia ao mundo maravilhoso da sabedoria e da beleza.
MANSUOR
CHALLITA
(Tradutor e
Apresentador)
Editora
Vozes Ltda.
BRASIL 1974
* * *
